Magic space!

( English )

Finalmente, dopo anni e grazie alla casetta in campagna dove vivo attualmente sono riuscita a rivedere di nuovo le rondini. Quando ero piccola erano la norma: rondini e rondoni nidificavano in cima al palazzo dovev vivevo allora e si vedevano sfrecciare tutto il giorno per tutto il paese. Con il tempo però sono sparite. Dicevano che era colpa dei pesticidi o d che so io.
Non so esattamente cosa sia successo, ma di sicuro è un buon segno vederle di nuovo in giro. E così tante!
Del resto, quella casetta è una manna per le osservazioni faunistiche.
Al di là di un'esperienza entomologica notevole (se credete che al mondo esistano solo api, zanzare e mosche ricredetevi!), dell'orrida invasione di ragni marroni di campo, e delle comuni lucertole e degli utilissimi gechi ultimamente è un tripudio di vita.
Tipo, due mucche della stalla in cima alla strada hanno avuto i vitellini, dolcissimi con gli occhioni neri ed enormi. Di mucche ne ho viste moltissime nelle mie esperienze di montagna, ma i vitelli non sono così comuni. Sono carinissimi, si acciambellano sempre assieme e decidono di poppare anche nello stesso momento: quando torno a casa all'una e mezzo per la pausa pranzo li colgo sempre a tavola, le due mamme in piedi una accanto all'altra.
Anche la gatta della vicina ha avuto i gattini. Lei è persiana, il babbo ha il pelo lungo anche lui ma non lo è quindi il risultato sono due batuffoli pelosi e bicolore senza il muso schiacciato. Irresistibili!
E l'altro pomeriggio invece è accaduta una cosa triste.
Il vicino ha deciso di fare pulizia nella rimessa, e tutti i topi che c'erano dentro sono fuggiti. Il punto è che una mamma topo ha abbandonato la sua nidiata. Non avevo mai visto topini neonati: sono minuscoli, con gli occhi chiusi, rosa e senza pelo. Si dimenavano senza riuscire davvero a muoversi poverini. Purtroppo c'era poco da fare.
Infine, la primavera sta per arrivare anche per l'altra nostra vicina, che tra pochissimo partorirà un maschietto. Auguri! Evviva la primavera!

Oggi ho visto uno scoiattolo.
Ma andiamo con ordine. Non è questa la storia da raccontare.
A lavoro, dove le cose procedono a buon ritmo, sono stata da poco assegnata a una nuova mansione: l'inventario di ognuna delle 57 case mobili. Di per sé non sarebbe male come incarico: devo esaminare una per una le strutture controllando che non ci sia nulla di mancante o da sostituire perché rotto etc. Quindi almeno esco dall'ufficio e cammino. Però...c'è un però. Un però grosso come una casa. Tali casette infatti sono chiuse dallo scorso settembre, e voi non potete neanche immaginare la sporcizia che c'è. La polvere e la terra è il meno. Passino anche falene, mosche e cimici morte. Ma quello che davvero mi fa torcere lo stomaco all'idea sono i ragni. Ovunque. Milioni. Infami. Ne sono terrorizzata.
Comunque...il lavoro must go on, e quindi in questi giorni girello per il campeggio anziché starmene bloccata in ufficio.
E ho avuto notizia della fauna locale. Merli e passerotti all'ordine del giorno, ma anche scoiattoli. Stupendi e scattanti.
E poi lei, la farfalla gialla.
Di farfalline comuni, di quelle piccole e bianche che si posano sulle margheritine di campo bianche ce ne sono centinaia. Ma l'altro giorno, eccone una gialla. L'ho notata perché c'era solo lei. Vagava in questo prato costellato di fiori e farfalle bianche, ma non si posava da nessuna parte.
A un certo punto si è allontanata dal prato, ed io l'ho seguita. Chissenefrega dell'inventario.
Finalmente, si è posata, all'angolo di una casa mobile, lontana dal prato affollato: era su uno di quei fiori di campo gialli.
Così ho pensato: stai a vedere che ne cercava uno del suo stesso colore.
Se ne è rimasta parecchio lì, a aprire e chiudere le ali, e sembrava proprio soddisfatta di sé, quasi avesse trovato il compagno giusto e ideale, fiore e farfalla.
E' stata una bella emozione. Ero quasi contenta per lei, per strano e folle che sembri.

Ps. Tesoro mio...anche io ho trovato il mio fiore giallo, quello perfetto.


Today I saw a squirrel.
Well, but this is not the story I wish to tell.
I'm starting to feel good at work, learning few things one after the other. In this period, I have a new task: I have to make an inventory of all our mobilehomes. In other words, I have to check trough all our 57 mobilehomes to control if some items is broken or missing. It wouldn't be a terrible task, because in this way I can leave my chair and my office and wlk, a wonderful thing, but...yes, there is a "but", and a very huge one. Those mobilehomes are closed since last September so they are not clean. Definitely not clean. I can pass over the dust. I can pass over dead bugs and butterflies. But there also the spider. Many spiders. Alive spiders. Infamous disgusting spieders and I'm utterly scared by them. So my beautiful task is a nightmare.
But I have to do it, so...the show must go on.
So i wandering around the camping in these days, meeting the local fauna: blackbirds and sparrows, and today a squirrel.
And then, I saw her. The yellow butterfly.
There' s a green lawn full of white small daisy, and full of pretty common small white butterfly. But then, a yellow one appeared. I noted her 'cause she wa all alone, and her unusual colour standed out among the others white butterflies and flowers.
So I stared at her. She flew from flower to flower without stopping, without rest. And then she left the green lawn.
And I followed her.
My task could wait.
And finally she rested on a yellow flower, one which you can't find in the lawn. And I thought she was looking for a flower coloured the same colour of her. Bright yellow. And I was mesmerized and...yes, happy for her. She stayed there, on the top of the yellow flower, opening and closing her wings, and she seemed so satisfied. She found the Right One.
Like me.

E' triste per me, anche se naturalmente non è una persona conosciuta in carne e ossa con cui ho un legame. Ma Liam è il mio attore preferito, e anche se neanche con lui ho un legame diretto mi sento sospinta verso di lui per questa perdita. Ed è sempre triste sentire di una morte così giovane, 45 anni oggigiorno non sono nulla. Mi dispiace davvero.



Ok, she was not my relative, my friend or a living person who I personally met and known, and the same is for my favourite actor, the absolutely magnificent Liam Neeson. Still, I'm moved and I'm feeling so sad for him, for this sudden tragic loss, and also I think it's always a bad news when you heard of a "young death": nowadays 45 years is still a very young age, it's terrible dying in the middle fo your life.
I'm feeling really sorry for them.

Mi dispiace che chi vede il mio LJ e non è italiano non potrà capire...

In memoria dei bei ricordi dello shock dell'ingresso al mond di Star Wars...E dello shock di aver incontrato Liam Neeson per la prima volta!!

Just to remember my first access in Star Wars Universe, and the subsequent shock and love...and also my first meeting with my favourite actor, Liam Neeson.

Tonight I'm feeling deeply nostalgic: this is one of my two favourite anime. When I was a child I adored it, and when I was a teenager I was in love with it. Now, watching it again, it's like meeting again old friends. I feel so touched and entusiastic and happy. It's a wonderful story, and I hope that it has been watched all over the world. Surely it will be my first personal gift as soon as I will be payed!!

Qualche piccola news...Al lavoro sta procedendo bene. Dopo i primi giorni in cui il capo mi ha un po' ignorato e sembrava quasi che pretendessero che imparassi il mestiere semplicemente per osmosi, in settimana si è messo sotto a insegnarmi e a spiegarmi, e le cose vanno un po' meglio. Inizio ad avere le routine delle cose da fare al mattino, e a prendere la mano con cose che non avevo mai fatto, tipo tenere il registro dei corrispettivi etc. Nel complesso mi piace, anche se è un campeggio per italiani e quindi le mie capacità d'inglese non vengono quasi mai utilizzate. Ma intanto va bee così, almeno posso imparare il mestiere, in futuro chi lo sa?

Altra news, tanto per registro di cronaca, mia nonna è morta, il 13 febbraio, quindi anche il nostro San Valentino è saltato, anche se naturalmente non era in cima alle mie priorità.

Some small news...At work, thing are getting better. The first days I was angry and confused because none spoke to me to explain me things: they expected me to learn simply watching and listening, a crazy idea in my opinion. Nevertheless, during the week my collegue decided to explain me rules and stuff and simply how this job has to be done, and now I'm learning and starting feeling ok in my new position. I'm starting to know my duties and have my routine, and I'm starting feeling comfortable doing new things such as keeping the accounts. I'm a bit disappointed because it's a campingsite expecially for Italians so my English skills are not too muche employed, but still, since I'm learning the job and in doing so creating a satisfing CV, I'm ok with that. We will see what the future will tell.

Other news, just for my chronicle, last friday my grandmother died. Of course, my St Valentine Day blew up, but sure, that wasn't my priority.

Ho trovato lavoro finalmente, e del tutto per caso! Fra le innumerevoli mail di auto candidatura che ho inviato a tutti gli alberghi, i residence e i campeggi da Livorno in giù, qualcuno mi ha risposto anche se non aveva messo annunci di richiesta personale da nessuna parte. Uno che ha chiamato è stato il Camping del Forte, a Marina di Bibbona (Date un'occhiata al sito internet! http://www.campeggiodelforte.it/italiano/il_campeggio.htm). Per farla breve, mi hanno assunto come receptionist, in sostituzione di uno che aveva posto fisso e non stagionale, il che significa che ho un contratto da oggi fino al 30 settembre!! Tanti mesi! Money! Certo, c'è la rottura di lavorare sempre di sabato e domenica, e quindi di avere meno tempo per stare con Miche, godermi Milù e la nostra casina(E anche per tenerla in ordine...), ma pazienza! Finalmente ho un lavoro! Spero di imparare bene e in fretta, ce la metterò tutta!!

Finally, I found a job!! Everything happened by chance. During this long period, I sent my cv to all the hotels and the campingsites from Livorno towards South, even if they hadn't ask for new staff. A campingsite in Marina di Bibbona read my cv, and they called me last Monday. last Wednesday I went there to speak with the director, and the employed me!! Today has been my first day!! The wonderful thing is that I'm goign to replace a permanent member of the staff, not a seasonal one, and so I have a contract from today 'til the September the 30th!! It's wonderful!! Lot of months, lot of money!!
Of course, there are some small disadvantages: I have to work on Saturdays and Sundays so I have less free time for my Michele, for us, our cat and our house(also less timefor tiding it!!) but...never mind! I can stand it! I have a job after so long, and this is the important thing.
I hope I'm going to learn quickly and good: I'm going hard at that!

God, it has been a lot since my last real post. I'm living with my boyfriend now, in a two room flat built in an old farmstead(I'm oh so much hoping the word is correct!, and over there I have no phone, no Internet, no web, nothing. This is the reason for my deception. I hope nobody will be angry at me. Living together with him it's so strange, and wonderful and perfect, even if we fight a lot: usually we quarrel over tiny stupid things, but we're not worried, because we imagined this situation before we even strated to speak about cohabitation. Living together with someone reveal even the tiniest fault, the more stupid thing abpout your personalities...so, no problem. The very first days have been mesmerizing, like a honey moon: I couldn't been more happy. Then, money and daily life took the upper hand, but still we act like lovey-dovey.

Now, we also have a permanent furry guest: her name is Milù, she's a kitty, 5 months old, and she's so cute: tabby, grey, with her four little paws white, and green eyes. She is very kind and loving, always purring around you, trying to bring you to allow her to sit on your lap, and kissing her way with her tiny coarse tongue...I love her!

I don't have any job yet, so I have a lot of spare time. This Christmas has been good to me: I received three books, I bought another one and one of my best friends lent me two novels, so...
I already read three of them: "Twilight", "The jewel of Medina", and "Gli effetti secondari dei sogni".

The first one is famous. I saw the movie, and I loved it, so finally I decided to have a look at the novels, and two friends of mine gave it to me as Christmas gift. I have to admit it's not the masterpiece I thought. Mayer's style is so clean and simple, I think even me could write it. Nevertheless, the tale is so utterly romantic, and intense. It's powerful. It's a very good novel, I liked it a lot, and now I want so hard to read the other three novels.

The second one, in Italy is called "A'isha, la favorita di maometto", and it's an historical novel about the character of Aisha, third and favourite wife of Maometto. I know that there has been a huge scandal around this book: quoting from Wikipedia, "It was scheduled for publication by Random House in 2008, but subsequently canceled; it was subsequently announced that it would be published by Beaufort Books in the United States and by Gibson Square in the United Kingdom and the Commonwealth. Eventually it was published in the U.S. by Beaufort Books." The cancelation was decided by fear. You can find it here: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jewel_of_Medina
It's an endearing novel, mesmerizing, well written, and I liked it a lot. I couldn't stop reading, I finished it in a couple of days.

The third one is a kind of psychological novel, the story of a strange girl with a huge QI who meet a homeless girl. The relationship between them become deeper, something like the relationship of the Little Prince with his Fox. I like it, but it's not utterly my genre, expecially for the writing style: it's too erratic, too broken, because it follows the main character mind, and mind doesn't go logically or chronologically, I suppose. It's a style full of comas and jumps. I don't like this kind of style, probably because I'm a huge fantasy fan, and fantasy style is full of accurate passages and descriptions.

Speaking about job, I'm still unemployed. I worked on Christmas Day and New Year's Eve night as waitress, but it was just an occasional job, and I've already spent the few money I gained, because of the unforeseen arrival of small Milù, and the last quick Christmas presents, so...A failure. I'm so disappointed...

It's so touching, and wonderful, and unbelievable...but it's true! watch it, and remember it!

Snagged from not_a_zatarc!

THE TEN-YEARS-AGO MEME

1) How old were you?
Then: 13
Now: 23

2) What was your online presence?
Then: No Internet at all: has it already existed?
Now: Love Internet.

3) Where did you work?
Then: I was still at school.
Now: Nowhere, and I'm madly looking for a job.

4) Where did you live?
Then: Rosignano Solvay, Livorno, Tuscany, Italy.
Now: Same town, different house.

5) Who did you live with?
Then: My parents, my brother and my cat Elsa.
Now: My parents and my cats Ugo, Lea and Tina.

6) How was your health?
Then: Good.
Now: Good.

7) Pets?
Then: 1 female cat called Elsa.
Now: 1 male cat called Ugo, and two female cats called Lea and Tina.

8) Who was your boyfriend/girlfriend/partner/spouse/S.O.?
Then: Ehi, I was 13!.
Now: Michele, my boyfriend.

9) Any kids? Any plans for kids?
Then: Maybe I'm saying again but...I was 13!!
Now: Soon, I hope.

10) What was your worst struggle?
Then: Waking up at morning.
Now: I'm struggle with a very strong and very deep blue mood, due to my useless quest for a job.

11) What was your biggest joy?
Then: Sleeping? Playing? Don't remember.
Now: Michele.

....... Where be #12?

13) What did you consider your greatest accomplishment?
Then: I cannot rimember. Maybe finally manage to sneak around my dad ideas and have a pet? He didn't want any pet, 'cause he was afraid of his feelings when, eventually, he or she should die.
Now: Taking my degree having at the same time a full and good social life and working hard during summer and not so hard on winter.

14) What advice would you give your younger self?
Don't bother too much about your horrible school mates: high school will be so much better! Save your money!

15) What would your younger self say to you?
"Now I understand why you tell me to save your money!"

16) Looking back, is your life in 2008 what you thought it would be in 1998?
Dunno.

Bè, la situazione ozio forzato non è cambiata granché. Ho preso contatto con un residence, e le prospettive sono incoraggianti, ma se decide di assumermi il lavoro inizierà in primavera...e nel frattempo? Nel frattempo spero che qualcuna delle persone che ha staccato i tagliandini con il mio numero cellulare dai volantini di offerta ripetizioni che ho affisso si decida a chiamarmi, e continuo a cercare. Ho visitato tutti i negozi principali di Cecina, chiedendo se avevano bisogno almeno per la stagione natalizia, ma ci vanno tutti eccessivamente cauti, alcuni dicono proprio di no, altri che devono ancora decidere a seconda delle vendite...mi sento così scoraggiata.
Tuttavia, oggi continuerò i miei giri per negozi, lasciando cv con fotografia e tenendo le dita incrociate...

Oggi è praticamente il primo giorno che esco di casa. Giovedì Michele si è ammalato: raffreddore, tosse e anche la febbre, quindi siamo rimasti blindati in casa, fatta eccezione una breve uscita serale al Brandibirra con Serena e il di lui fidanzato sabato sera. Guarito lui, è toccato a me: non ho mai avuto la febbre, ma il mio naso era praticamente ostruito, e la mancanza di ossigeno è abbastanza fastidiosa. Ora almeno respiro, anche se i dolori muscolari persistono. All'una e mezzo Miche ha un appuntamento dall'otorino per il test della labirintite, e l'accompagno, nel caso gli dia fastidio. Alle quattro abbiamo poi appuntamento con la tipa dell'agenzia immobiliare per vedere un appartamento in affitto a Riparbella. Notiziona!

Abbiamo deciso di ingoiare l'orgoglio, visto che siamo arrivati davvero al limite della sopportazione, e abbiamo chiesto un aiuto economico ai miei genitori e a suo da nell'attesa che io trovi lavoro e possa contribuire all'affitto e alle spese. E così, da qualche giorno, siamo impegnati a giarer le agenzie. L'impresa è ardua, finora ne abbiamo trovato solo una, che però non era idonea, perché senza riscaldamento. Questa di oggi è la seconda. Riparbella è davvero fuori mano, ma se entro qualche giorno non ci saranno novità più vicine, allora credo che accetteremo, a meno che anche questa non sia indecente. La prospettiva mi manda letteralmente sulla luna. Dita incrociate dunque.

( English )

Speriamo che oggi sia la svolta perché onestamente non ne posso più. Un po' di relax mi sta bene, una bella vacanza mi sta bene, ed è stato piacevole ritrovarmi a non dover né studiare né lavorare, una cosa che non mi accadeva dall'estate dei miei diciassette anni. Però il troppo stroppia, e a me un mese e mezzo circa di questa nullafacenza mi ha davvero portato sull'orlo dell'esaurimento nervoso. Starmene in casa tutto il giorno rischia di far impazzire, ma più resti apatica più ti impigrisci e fatichi ad uscire, in un circolo vizioso da cui è un casino uscire. Volevo finire l'ECDL e fare un corso di tedesco e uno di spagnolo, ma ogni giorno mi dicevo:"Aspettiamo di trovare lavoro così so quanto tempo avrò libero per organizzarmi", e i giorni passavano, perché lavoro non l'ho ancora trovato. Ho girato alberghi, cercato annunci, lasciato curriculum in giro e ancora niente di niente. E' frustrante, e rischia seriamente di buttarti a terra questa ricerca vana, questo successo nullo in cui ti ritrovi.

Oggi, dicevo, forse è la svolta: oggi pomeriggio riprendo a fare ripetizione alla stessa ragazza che ho seguito l'anno scorso, e che frequenta adesso il primo anno al liceo dove andavo io. Già questo basta a risollevarmi un poco.E stamattina ho un colloquio, e speriamo per la mia sanità mentale che sia positivo e che possa, domani, postare qui esultando per un lavoro, finalmente, trovato.

I hope that today is the fatal day when my life will change, 'cause, honestly, I cannot stand my recent lifestyle one day more. I'm perfectly fine and ok to have a bit of relax: the first days without studying neither work(first time since my seventeen summer) have been strange but wonderful. I needed them. But after a month and more than two weeks this idleness took me on the verge of a crack-up. Staying all day long at home can turn you mad, but the more you stay there idling about, the more you become lazy and find difficult to strat again. I wanted to finish my ECDL (It's an informatic thing: European Computer Driving Licence), and start a german and a aspanish course, but day by day I told me:"I have to find a job, so I will know how many spare time I have and I can organize my time", and I've never looked for those courses, and the days became weeks, and so on. I've not found a job yet. I've looked everywhere, visited ahuge amount of hotels, sought for "situation vacants" on newspapers and spacialized magazine, and left my CV everywhere, but still, nothing at all. It's very disappointing and frustrating, and my mood became deeply blue. I was, and I'm, so discouraged.

This is why I was saying that maybe today will be that fatal day. This afternoon I'm resuming my private lessons to a teenager girl who was my student last year: now she's at her first year at high school. This is enough to make my blue mood a bit clearer. And this monrin I'm having an interview, and I hope for my mental sake that it will be positive, and that tomorrow I will post here a happy post.

I've been in London for a week at the beginning of Septmber, with my love, and it was a perfect holiday, one I've dreamed about for many years in the past. I've seen Paris and Vienna, but as I thought, London is something incredible, a perfect mix of tradition and freedom, modern time and things and ancient magnificent things, houses, monuments and so on... I've been particularly struck by the wonderful parks: we saw St. James and Green parks, and at the end of the holiday we went to the big Hyde Park: they're so incredible, it's almost a magic being there, 'cause you're so fully immersed in the wood, in the green of the grass and of the trees that you don't even hear the noise of the traffic jam not too far. And the squirrels are something so funny we never wanted to leave them, 'cause they were so friendly they usually came eating from your very hands.

Have a looh under the cut...

( Pictures and comments )

This is just the first round: I'm goign to post other pictures in an Italian post, so, even if you don't understand Italian, you can look the pictures. See ya!

Prendo questo meme dal blog di Mezzanine! Thank you darling, e certo che ti leggo ancora! Anche se ci vediamo poco per i motivi tristi che ti scrissi nel sms, non vuol dire che nmi sia scordata di te e non ti consideri più un'amica, ti pare?^^

Ecco le istruzioni!

1. Impostate il lettore mp3 (o la raccolta di canzoni sul computer, come nel mio caso) su 'riproduzione casuale'

2. Ad ogni domanda premete 'avanti'

3. Usate il titolo della canzone come risposta, anche se non ha senso. Senza barare!

4. Commentate l´effetto della risposta.
Lo metto sotto un cut!

( Meme )

Finalmente mi sono decisa a postare fotografie del glorioso(per me!) giorno della mia laurea! Le trovate sotto al cut!

Finally, under the cut you will find some pictures of the day of my graduation! Look under the cut please...

( Pictures! )

Beatiful test!! Do it!

Your result for The Perception Personality Image Test...

NBPC - The Daydreamer

Take The Perception Personality Image Test at HelloQuizzy

I'm trying to post a video here for the frist time...Hope it's working...

Ieri sera, concerto del Liga a Firenze! Ci volevo andare da una vita, e devo dire che è stato davvero super! Canta benissimo dal vivo, mai una stecca, mai un'indecisione...è perfetto!

Canzone di chiusura: "Buonanotte all'Italia", bellissima e commovente per musica e parole. Sullo schermo gigante dietro al palco hanno fatto passare immagini in bianco nero: scene come la vittoria ai mondiali, o l'Irpinia del dopo terremoto o le foto della strage di Bologna e di via dei georgofili, e soprattutto, foto di persone, grandi personaggi italiani, come Pertini, Falcone e Borsellino, Enzo Biagi, Giorgio Gaber, e anche sportivi come Baldini, o Mennea e attori come Benigni o Sordi o la Loren...
Di solito non vado fiera di essere italiana, anzi me ne vergogno. Invece ieri sera, vedendo quelle foto e quei volti, quegli eventi che hanno unificato il nostro popolo, quei visi che ci hanno commossi e resi fieri di loro, persone grandi, onorevoli e degne di rispetto, ho pensato che forse dopotutto non siamo poi così da buttar via come popolo. Ma allo stesso tempo, ero davvero infelice, pensando che gli sforzi e i sacrifici di statisti di quel calibro, o di semplici uomini come appunto Falcone e Borsellino siano caduti nel nulla: molti sono morti per la creazione della nostra democrazia e della nostra Costituzione, per uno stato meritevole di rispetto, uno stato onesto, e adesso invece tutto è alla deriva, in mano a politicanti più interessati al loro tornaconto che ai bisogni della nostra nazione. Che tristezza. E ho pianto.


( English translation )

Maybe people who doesn't like Stargate SG-1 or aother TV shows doesn't even know him...But I think that for all of us Stargate fans he will always be our cool, strong, paternal and proud General George Hammond from Texas.

Godspeed Don. We will miss you.